Amerikanska politiska begrepp – ordlista för dig som följer USA

Filibuster, swing state, lame duck, caucus. Den som följer amerikansk politik i nyheterna möter en strid ström av begrepp som sällan översätts och nästan aldrig förklaras. Den här ordlistan över amerikanska politiska begrepp gör just det: förklarar termerna på enkel svenska, med exempel, så att nyhetsrapporteringen från USA blir begriplig.

Ordlistan är sorterad tematiskt i stället för alfabetiskt. Termer som hör ihop står bredvid varandra: valtermer för sig, kongresstermer för sig, och så vidare. Det gör det lättare att förstå sammanhangen. En primary och en caucus är till exempel två varianter av samma sak, och det syns bäst när de förklaras tillsammans.

Varje begrepp får en kort förklaring på några meningar, ofta med ett konkret exempel. Vill du gå djupare finns fördjupningssidor om valen, kongressen, presidenten och konstitutionen – de länkas löpande där de hör hemma. Här är målet ett annat: snabba, tydliga svar på frågan “vad betyder det där ordet egentligen?”

Valtermer – begrepp du hör under valrörelser

Amerikanska valrörelser pågår i praktiken i över ett år, och nyhetsrapporteringen är full av facktermer. Här är de viktigaste.

Swing state och battleground state

En swing state är en delstat där valet är jämnt och kan “svänga” åt endera hållet. Battleground state betyder samma sak: en delstat där slaget om presidentposten faktiskt står. Eftersom nästan alla delstater ger samtliga sina elektorsröster till segraren spelar det ingen roll om en kandidat vinner Kalifornien med 1 eller 30 procentenheter. Därför koncentreras kampanjerna till den handfull delstater där utgången är osäker, till exempel Pennsylvania, Wisconsin och Arizona. Vinner du swing states vinner du oftast hela valet.

Primary och caucus – så väljs kandidaterna

Innan presidentvalet måste partierna välja sina kandidater. Det sker delstat för delstat, genom antingen en primary eller en caucus.

En primary (primärval) är ett vanligt val med valsedlar och vallokaler, där väljarna röstar på den kandidat de vill se som partiets nominerade. En caucus är något helt annat: ett fysiskt möte där partianhängare samlas i skolor, gymnastiksalar och församlingshem, diskuterar och sedan tar ställning – ibland genom att bokstavligen ställa sig i olika hörn av rummet. Iowas caucus har traditionellt varit först ut och fått enorm medial uppmärksamhet. De flesta delstater använder i dag primärval, eftersom caucus-formen tar tid och gynnar de mest engagerade. Mer om hela nomineringsprocessen finns i guiden till valen i USA.

Super Tuesday

Super Tuesday är den tisdag, oftast i början av mars under valår, då flest delstater håller primärval samtidigt. Uppemot femton delstater kan rösta samma dag, däribland stora stater som Kalifornien och Texas. Den som gör ett svagt resultat på Super Tuesday har svårt att hämta sig, eftersom en stor del av alla delegater delas ut på en och samma kväll. Många kandidater lägger ner sina kampanjer dagarna efteråt.

Elektorskollegiet (Electoral College)

Elektorskollegiet (Electoral College) är systemet som formellt utser presidenten. Väljarna röstar inte direkt på kandidaten utan på elektorer i sin delstat. Totalt finns 538 elektorer, och det krävs minst 270 elektorsröster för att vinna. Antalet elektorer per delstat motsvarar delstatens platser i kongressen, vilket ger små delstater något större vikt per invånare.

Varför kan man vinna utan flest röster?

Eftersom nästan alla delstater tillämpar principen “vinnaren tar allt” kan en kandidat bli president utan att ha flest röster totalt i landet. Det hände 2000, när George W. Bush besegrade Al Gore, och 2016, när Donald Trump besegrade Hillary Clinton trots färre röster nationellt. Det är detta system som gör swing states så avgörande.

Gerrymandering

Gerrymandering betyder att rita om valkretsgränser för att gynna det egna partiet. Ordet kommer från guvernören Elbridge Gerry, som 1812 godkände en valkrets i Massachusetts så slingrig att den liknade en salamander – en “Gerry-mander”. Genom att packa motståndarens väljare i ett fåtal kretsar, eller sprida ut dem så att de aldrig når majoritet, kan ett parti vinna fler mandat än väljarstödet motiverar. Eftersom valkretsarna oftast ritas av delstaternas politiker är gerrymandering ett ständigt stridsämne i amerikansk politik.

Incumbent

Incumbent betyder sittande ämbetsinnehavare – den president, senator eller ledamot som redan har posten och ställer upp för omval. En incumbent har normalt ett övertag: känt namn, medievana, ett upparbetat kampanjmaskineri och lättare att samla in pengar. I representanthuset blir sittande ledamöter omvalda i över 90 procent av fallen. När en plats saknar incumbent kallas det ett “open seat”, och då blir kampen ofta betydligt jämnare.

Running mate och ticket

En running mate är en presidentkandidats vicepresidentkandidat. Tillsammans bildar de en ticket – ett “paket” som väljarna röstar på som en enhet. Man kan alltså inte rösta på en presidentkandidat från ena partiet och en vicepresidentkandidat från det andra. Valet av running mate handlar ofta om balans: en kandidat från en annan delstat, en annan generation eller en annan flygel av partiet. Donald Trumps val av J.D. Vance inför valet 2024 är ett aktuellt exempel på hur en ticket sätts ihop.

Kongresstermer – begrepp från senaten och representanthuset

Kongressen är USA:s lagstiftande församling, med två kammare: senaten med 100 senatorer och representanthuset (House of Representatives) med 435 ledamöter. Rapporteringen därifrån har ett alldeles eget ordförråd. En utförlig genomgång av hur lagstiftningen fungerar finns på sidan om kongressen.

Vad betyder filibuster?

En filibuster är en förhalningstaktik i senaten: en minoritet förhindrar omröstning genom att vägra avsluta debatten. Förr innebar det bokstavligen maratontal – rekordet hålls av Strom Thurmond, som 1957 talade i 24 timmar och 18 minuter. I dag räcker det oftast att en senator signalerar att en filibuster kommer, så krävs det i praktiken en bredare majoritet för att gå vidare.

Cloture – så bryts en filibuster

För att avsluta debatten och tvinga fram en omröstning krävs cloture, vilket i de flesta frågor kräver 60 av 100 röster. Konsekvensen är att det sällan räcker med enkel majoritet för att stifta lag i senaten – det parti som styr behöver ofta stöd över partigränsen.

Undantag från 60-röstersregeln

Vissa beslut kan inte filibustras. Utnämningar av domare och ministrar bekräftas i dag med enkel majoritet, och vissa budgetbeslut kan drivas igenom via en särskild procedur som kallas reconciliation. Det är därför stora reformer ofta pressas in i just budgetlagstiftning.

Speaker – talmannen i representanthuset

Speaker of the House, talmannen, är representanthusets mäktigaste person. Talmannen väljs av kammarens ledamöter, kommer i praktiken alltid från majoritetspartiet och styr i hög grad vilka lagförslag som alls tas upp till omröstning. Speakern står dessutom på andra plats i successionsordningen till presidentposten, direkt efter vicepresidenten.

Majority leader och minority leader

Majority leader är majoritetspartiets ledare i en kammare, minority leader är minoritetens. I senaten är majority leader den som i praktiken bestämmer dagordningen – vilka förslag och utnämningar som tas upp, och när. I representanthuset är majority leader i stället nummer två efter talmannen. När nyheterna talar om “the Senate Majority Leader” handlar det alltså om en av Washingtons mest inflytelserika politiker.

Whip – partipiskan

En whip är den ledamot som ansvarar för partidisciplinen: att räkna röster före viktiga omröstningar och se till att partikamraterna röstar med partilinjen. Ordet kommer från engelsk rävjakt, där en “whipper-in” höll ihop hundflocken. Båda partierna har whips i båda kamrarna, och inför jämna omröstningar är det whipens röstsiffror som avgör om ledningen vågar gå till beslut.

Markup

Markup är det utskottssammanträde där ett lagförslag gås igenom rad för rad, ändras och röstas om innan det kan gå vidare till kammaren. Namnet kommer av att ledamöterna “märker upp” texten med ändringar. Det mesta av det verkliga lagstiftningsarbetet i kongressen sker just i utskottens markups, långt från tv-kamerorna.

Pork barrel och earmark

Pork barrel (ordagrant “fläsktunna”) är nedsättande slang för statliga anslag som en ledamot riktar till sin egen valkrets – en bro, en motorväg, ett forskningscenter – främst för att vinna väljarnas gunst. En earmark är det konkreta verktyget: en öronmärkning i en anslagslag som pekar ut exakt vart pengarna ska gå. Earmarks förbjöds 2011 efter en rad skandaler men återinfördes 2021 i reglerad form. Försvarare menar att de smörjer maskineriet och gör kompromisser möjliga; kritiker kallar dem slöseri.

Government shutdown – när staten stänger

En government shutdown inträffar när kongressen inte hunnit anta årets anslagslagar och statens pengar formellt tar slut. Då stänger stora delar av den federala förvaltningen: nationalparker bommar igen, myndigheter pausar sin verksamhet och hundratusentals statsanställda skickas hem utan lön eller tvingas arbeta med uppskjuten lön. Verksamhet som är nödvändig för säkerheten fortsätter. Nedstängningen 2018–2019 varade i 35 dagar och är den hittills längsta. Shutdowns används ofta som förhandlingsvapen i budgetstrider mellan partierna.

Debt ceiling – skuldtaket

Skuldtaket (debt ceiling) är en lagstadgad gräns för hur mycket den amerikanska staten får låna. När taket nås måste kongressen höja det, annars riskerar USA att ställa in betalningar – med potentiellt allvarliga följder för världsekonomin. Observera skillnaden mot en shutdown: skuldtaket handlar om att betala utgifter kongressen redan beslutat om, inte om nya anslag. Trots det har höjningen blivit ett återkommande förhandlingskort, där minoriteten kräver eftergifter i utbyte mot sina röster.

Vad är en lame duck?

En lame duck (“halt anka”) är en politiker som sitter kvar på sin post men snart ska lämna den – antingen efter en valförlust eller för att mandatperioden löper ut. En lame duck-president anses ha försvagad makt, eftersom alla vet att någon annan snart tar över och få vill investera politiskt kapital i en avgående ledare.

Lame duck session

En lame duck session är kongressens arbetsperiod mellan valet i november och den nya kongressens tillträde den 3 januari. Under de veckorna sitter avgående ledamöter fortfarande kvar och röstar, trots att väljarna redan ersatt en del av dem. Kontroversiella beslut som fattas då kritiseras ofta just för att de klubbas av politiker på väg ut.

Presidenttermer – begrepp kring Vita huset

Presidenten är både statschef, regeringschef och överbefälhavare, och bevakningen av Vita huset har sina egna facktermer. En fördjupning i ämbetets makt och begränsningar finns på sidan om presidenten.

Executive order – presidentdekret

En executive order är en skriftlig order från presidenten till den federala förvaltningen, med bindande verkan utan att kongressen behöver godkänna den. Presidenter använder dem för att styra myndigheter, ändra prioriteringar och agera snabbt när kongressen är låst. Men verktyget har gränser: en order kan inte stå över lag, domstolar kan upphäva den, och nästa president kan riva upp den med ett pennstreck. Det är därför politik som bygger på executive orders ofta pendlar fram och tillbaka mellan administrationer.

Veto och pocket veto

Ett veto innebär att presidenten vägrar skriva under ett lagförslag som kongressen antagit och skickar tillbaka det. Kongressen kan köra över ett veto, men det kräver två tredjedels majoritet i båda kamrarna – något som sällan lyckas. Ett pocket veto är en specialvariant: om presidenten låter bli att skriva under inom tio dagar och kongressen under tiden avslutat sin session, dör förslaget automatiskt. Det kallas pocket veto för att presidenten bildligt talat stoppar lagen i fickan – och det vetot kan kongressen inte köra över.

Impeachment – riksrätt

Impeachment är förfarandet för att ställa en president, domare eller annan federal ämbetsman inför riksrätt. Processen har två steg, med tydlig rollfördelning mellan kamrarna.

  1. Representanthuset utreder och röstar om åtalspunkter, så kallade articles of impeachment. Enkel majoritet räcker – då är personen formellt “impeached”, alltså åtalad.
  2. Senaten håller därefter rättegång. För fällande dom krävs två tredjedels majoritet, och straffet är avsättning från ämbetet, eventuellt med förbud att inneha federala ämbeten i framtiden.

Tre presidenter har ställts inför riksrätt: Andrew Johnson 1868, Bill Clinton 1998 och Donald Trump två gånger, 2019 och 2021. Ingen av dem fälldes i senaten. Att en president är “impeached” betyder alltså inte att hen avsätts – bara att åtal väckts.

State of the Union

State of the Union är presidentens årliga tal till kongressens båda kamrar om läget i nationen, normalt i januari eller februari. Konstitutionen kräver bara att presidenten “då och då” informerar kongressen, men talet har vuxit till en tv-sänd ritual där presidenten presenterar sin agenda inför ministrar, domare och militärledning. Oppositionen håller alltid ett eget svarstal direkt efteråt.

First Lady

First Lady är titeln på presidentens hustru, formellt USA:s värdinna vid statsceremonier. Rollen är oavlönad och nämns inte i konstitutionen, men moderna first ladies driver ofta egna profilfrågor – Michelle Obama arbetade mot barnfetma, Laura Bush för läskunnighet. Om en kvinna väljs till president skulle hennes make troligen kallas First Gentleman.

Ovala rummet (Oval Office)

Ovala rummet (Oval Office) är presidentens arbetsrum i Vita husets västra flygel. Rummet har blivit en symbol för själva presidentmakten: “beslut fattade i Oval Office” betyder beslut fattade på högsta nivå. När presidenten håller allvarliga tal till nationen sker det ofta just härifrån, bakom skrivbordet Resolute Desk – en gåva från den brittiska drottningen Victoria 1880.

Air Force One

Air Force One är anropssignalen för det flygplan presidenten befinner sig i, i praktiken namnet på presidentens specialbyggda Boeing-plan. Planet är ett flygande Vita huset med kontor, sovrum, operationssal och avancerade kommunikationssystem, byggt för att presidenten ska kunna leda landet från luften även i kris. På samma sätt kallas presidentens helikopter Marine One.

Juridiska termer – begrepp från Supreme Court

Högsta domstolen (Supreme Court) med sina nio domare spelar en unikt stor roll i amerikansk politik, eftersom den kan ogiltigförklara både lagar och presidentbeslut. Domarna utses på livstid, vilket gör varje utnämning till en politisk storstrid. Bakgrunden finns i konstitutionen, som domstolen har sista ordet om att tolka.

Judicial review – lagprövning

Judicial review är domstolarnas rätt att pröva om lagar och myndighetsbeslut är förenliga med konstitutionen – och ogiltigförklara dem som inte är det. Rätten står inte uttryckligen i konstitutionen utan slogs fast av Supreme Court självt i rättsfallet Marbury mot Madison 1803. Det är denna makt som gör att domstolen kan avgöra frågor om abort, vapenlagar och presidentens befogenheter.

Precedent – prejudikat

Ett precedent (prejudikat) är ett tidigare domstolsavgörande som styr hur liknande fall ska bedömas i framtiden. Principen kallas stare decisis – “att stå fast vid det avgjorda” – och ger rättssystemet stabilitet. Men prejudikat kan rivas upp. När Supreme Court 2022 upphävde Roe mot Wade, abortprejudikatet från 1973, visade det att inte ens ett halvsekelgammalt precedent är hugget i sten.

Certiorari – vägen till Supreme Court

Certiorari, ofta förkortat “cert”, är beslutet där Supreme Court går med på att ta upp ett mål. Domstolen får in tusentals ansökningar per år men tar bara upp en bråkdel, ofta färre än hundra. Enligt den så kallade rule of four räcker det att fyra av de nio domarna vill pröva ett mål. När nyheterna säger att domstolen “granted cert” betyder det att målet släppts fram; “denied cert” betyder att den lägre instansens dom står fast.

Originalism

Originalism är en tolkningsfilosofi som säger att konstitutionen ska tolkas utifrån vad texten betydde när den skrevs, inte utifrån dagens värderingar. Domaren Antonin Scalia var dess mest kände förespråkare. Motpolen kallas ofta “living constitution” – synen att grundlagen är ett levande dokument vars innebörd utvecklas med samhället. Striden mellan skolorna avgör konkreta mål, inte minst om vapenrättigheter och federala myndigheters makt.

Politiska kulturtermer – begrepp från debatten och kampanjerna

Den sista gruppen begrepp handlar om det politiska spelet: pengarna, retoriken och stämplarna. Många av termerna hänger ihop med partisystemet, som beskrivs närmare på sidan om de amerikanska partierna.

Lobbying

Lobbying är organiserad påverkan på politiska beslut, utförd av professionella lobbyister på uppdrag av företag, branscher och intresseorganisationer. Verksamheten är laglig, registrerad och enorm – miljardbelopp läggs varje år på att påverka kongressen. Ordet sägs komma från lobbyn på hotell och parlamentsbyggnader där påtryckarna väntade på beslutsfattarna. Kritiken handlar om att resursstarka intressen får ett övertag som vanliga väljare saknar.

PAC och Super PAC

En PAC (Political Action Committee) är en organisation som samlar in pengar och ger bidrag till kandidater, inom strikta beloppsgränser. En Super PAC får däremot ta emot och spendera obegränsade summor – på ett villkor: den får inte samordna sig med kandidatens kampanj. Super PAC-formen uppstod efter Supreme Court-domen Citizens United 2010, som slog fast att fristående politiska utgifter skyddas av yttrandefriheten. Sedan dess har miljardärsfinansierade Super PACs blivit en av de mest omdiskuterade krafterna i amerikanska val.

Grassroots – gräsrotsrörelser

Grassroots betyder gräsrötter: politiskt engagemang som växer underifrån, från vanliga medborgare, i stället för att styras uppifrån av partihögkvarter. Dörrknackning, småbidrag från många givare och lokala kampanjgrupper är typiska grassroots-inslag. Motsatsen kallas skämtsamt astroturf (konstgräs) – kampanjer som ser ut att komma underifrån men i själva verket finansieras av starka intressen.

Bipartisan och gridlock

Bipartisan betyder blocköverskridande – ett förslag eller beslut som har stöd från både demokrater och republikaner. Ordet används ofta som kvalitetsstämpel: “a bipartisan bill” signalerar bred förankring. Gridlock är motsatsen till fungerande samarbete: total låsning, där ingenting kommer igenom. Klassisk gridlock uppstår när ett parti har presidentposten och det andra kontrollerar minst en kammare i kongressen, ett läge som kallas divided government.

Spin och October surprise

Spin är konsten att vinkla verkligheten till sin fördel – att beskriva en valförlust som “bättre än väntat” eller en skandal som “gamla nyheter”. De rådgivare som gör jobbet kallas spin doctors, och efter tv-debatter samlas de i “spin room” för att övertyga journalisterna om att just deras kandidat vann. En October surprise är en nyhetsbomb som briserar strax före valet i november, avsiktligt läckt eller inte, och som kan hinna påverka väljarna utan att motparten hinner svara. Ett känt exempel är FBI-beskedet om Hillary Clintons mejl elva dagar före valet 2016.

Red state, blue state och purple state

Röda delstater röstar pålitligt republikanskt, blå röstar demokratiskt. Färgkodningen etablerades så sent som valnatten 2000, när tv-kanalernas kartor fastnade i allmänhetens medvetande – och färgerna är alltså omvända mot Europa, där rött brukar beteckna vänstern. Delstater som pendlar mellan partierna kallas purple states, lila delstater, och det är i praktiken samma sak som swing states.

KategoriRöstmönsterTypiska exempel
Red stateRöstar pålitligt republikanskt i presidentvalTexas, Alabama, Wyoming, Oklahoma
Blue stateRöstar pålitligt demokratiskt i presidentvalKalifornien, New York, Massachusetts, Illinois
Purple state / swing stateJämnt – kan avgöras av någon procentenhetPennsylvania, Wisconsin, Arizona, Georgia

Kartan är inte huggen i sten. Delstater byter färg över tid: Georgia räknades länge som djupröd men har blivit en av de jämnaste, och Ohio har gått åt andra hållet, från klassisk swing state till allt stabilare rött.

GOP – republikanernas smeknamn

GOP står för Grand Old Party, “det stora gamla partiet”, och är helt enkelt ett annat namn på Republikanska partiet. Smeknamnet slog igenom på 1870-talet och används i dag flitigt i rubriker, delvis för att det är kort. När du läser “GOP senators” betyder det alltså bara republikanska senatorer. Partiets symbol är elefanten; demokraternas är åsnan.

POTUS, SCOTUS och FLOTUS – förkortningarna

Amerikansk politisk journalistik älskar akronymer. POTUS betyder President of the United States, SCOTUS är Supreme Court of the United States och FLOTUS är First Lady of the United States. Förkortningarna föddes som telegrafkod på 1800-talet, togs vidare av Secret Service och exploderade i sociala medier. Här är de vanligaste samlade i en tabell.

FörkortningStår förBetyder
POTUSPresident of the United StatesUSA:s president
VP / VeepVice PresidentVicepresidenten
SCOTUSSupreme Court of the United StatesUSA:s högsta domstol
FLOTUSFirst Lady of the United StatesPresidentens hustru
GOPGrand Old PartyRepublikanska partiet
DNCDemocratic National CommitteeDemokraternas nationella partiorganisation
RNCRepublican National CommitteeRepublikanernas nationella partiorganisation
PACPolitical Action CommitteeKommitté som samlar in kampanjpengar
SOTUState of the UnionPresidentens årliga tal till kongressen

Snabböversikt: de vanligaste termerna på en minut

Behöver du bara en blixtsnabb påminnelse? Tabellen nedan sammanfattar de begrepp du oftast möter i nyhetsflödet.

TermUngefär på svenskaKort förklaring
Swing stateVågmästardelstatDelstat där valet är jämnt och avgörs
PrimaryPrimärvalVal där partiets kandidat utses
CaucusNomineringsmöteFysiskt partimöte som utser kandidat
FilibusterFörhalningstaktikMinoritet i senaten blockerar omröstning
Lame duckAvgående politikerSitter kvar men lämnar snart posten
Executive orderPresidentdekretBindande order utan kongressbeslut
ImpeachmentRiksrättsåtalKongressens sätt att avsätta ämbetsmän
GerrymanderingValkretsmanipulationGränser ritas för att gynna ett parti
BipartisanBlocköverskridandeStöds av båda partierna
GridlockPolitisk låsningIngenting kommer igenom kongressen
Super PACFristående kampanjorganisationObegränsade pengar, ingen samordning
IncumbentSittande ämbetsinnehavareDen som redan har posten och söker omval

Med de här begreppen i bagaget blir amerikansk politik betydligt lättare att följa. Termerna är inte bara ord – de är nycklar till systemet. Den som vet vad en filibuster är förstår varför senaten så ofta fastnar, och den som vet vad en swing state är förstår varför kandidaterna ständigt återvänder till Pennsylvania. Vill du se hur alla delar hänger ihop är genomgången av hur USA:s politiska system fungerar en bra fortsättning.

Vanliga frågor om amerikanska politiska begrepp

Vad betyder filibuster på svenska?

Filibuster är en förhalningstaktik i den amerikanska senaten, där en minoritet hindrar en omröstning genom att vägra avsluta debatten. Något etablerat svenskt ord finns inte, men “maratontal” eller “talblockad” fångar idén. I praktiken innebär filibustern att många beslut i senaten kräver 60 av 100 röster.

Vad är en lame duck?

En lame duck är en politiker som sitter kvar på sin post men snart lämnar den, till exempel en president efter ett valnederlag. Uttrycket antyder försvagad makt: omgivningen börjar förhålla sig till efterträdaren i stället. Perioden mellan valet i november och tillträdet kallas lame duck-perioden.

Vad betyder swing state?

En swing state är en delstat där styrkeförhållandet mellan partierna är så jämnt att delstaten kan “svänga” åt båda hållen. Eftersom vinnaren i nästan varje delstat tar alla dess elektorsröster är det swing states som avgör presidentvalet. Battleground state och purple state betyder i stort sett samma sak.

Vad är skillnaden mellan primary och caucus?

Båda är sätt att utse ett partis presidentkandidat, delstat för delstat. En primary är ett vanligt val med valsedlar, medan en caucus är ett fysiskt möte där deltagarna diskuterar och tar ställning på plats. De flesta delstater använder numera primärval eftersom det är enklare och får högre deltagande.

Vad står GOP för?

GOP står för Grand Old Party och är ett vedertaget smeknamn på Republikanska partiet. Namnet har använts sedan 1870-talet. När amerikanska medier skriver “the GOP” menar de alltså republikanerna – inget annat parti.

Vad betyder POTUS och SCOTUS?

POTUS är en akronym för President of the United States, alltså USA:s president. SCOTUS står för Supreme Court of the United States, USA:s högsta domstol. Systertermen FLOTUS betyder First Lady of the United States. Förkortningarna började som telegrafkod men lever vidare i rubriker och sociala medier.

Varför kallas republikanerna röda och demokraterna blå?

Färgerna kommer från de amerikanska tv-kanalernas valkartor och cementerades under det utdragna valet 2000. Sedan dess står rött för Republikanska partiet och blått för Demokratiska partiet. Ordningen är alltså omvänd mot europeisk tradition, där rött normalt förknippas med vänstern.